【英語】リスニング難民の英語上達に最善な英語教材 ⇒ なかったから作る(無料)
英語リスニングって難しいんですよね。。
ぶっちゃけ、その理由の筆頭は「①ネイティブ発音理解」と「②スピード英語翻訳」を同時にこなさなければいけないことでしょう。つまり、ただでさえネイティブ発音に耳が慣れていないのに、リスニング音源はどんどん進んでしまい「早すぎて和訳が追いつかない！！」という状況です。
・ネイティブ発音が分からず、
聞き取りでエラー
・長文で脳内翻訳が間に合わず、
内容把握でエラー
この２種類のエラーが一定数溜まってきた所で、ぼくたちは英語リスニングが理解不能に陥るわけです。英語リスニングのとき、ぼくたちの脳内ではこの２つの能力がエラー回避に躍起になっているのです。
で。
これから提案するリスニング教材は、もう無理せず、その２つの能力「①ネイティブ発音理解」と「②スピード英語翻訳」を別々でトレーニングしませんか、ってもんです。
両方同時に訓練出来たほうが、そりゃ効率的でしょう。でもそれじゃ「目標が高すぎて」何の成果も得られない人もいるんです。昔のぼくがそれでした。今ある英語リスニング教材、全部、難しすぎて嫌になっちゃいました。
あなたはどうですか？
もしもあなたが英語リスニング慣れしていれば、すでに「ネイティブ発音用」に耳が調律されているかもしれません。でも、あなたが英語リスニング初心者、または過去のぼくと同じ「重度リスニング難民」なら、こう思うでしょう。
いやいや、それ以前だよ！！
ずっとエラーだよ！！
そうなんですよ。英語リスニング初心者や重度リスニング難民にとって、この２つを同時にエラー処理するのなんて不可能です。難易度が鬼すぎます。無理無理。そうじゃないですか？
だから分けてトレーニングしましょう。
そしてこれが最重要。
ぼくは一見して、回り道に見えるこの２つ「ネイティブ発音理解」と「スピード英語翻訳」を別々でトレーニングすることで英語の成績が簡単に改善できたんです。これは魔法じゃありません。そんなうまい話じゃないですけど、短期的に見れば、たしかに英語上達に強力なんです。
というか、よく考えてみれば当然のことなんです。
例えるなら、英語リスニングで苦労している人は、スキー初心者なのに山頂に連れて行かれているものです。傾斜が急すぎて全然滑れません。でも頑張ったら一瞬だけ滑るでしょう。でもすぐ転ぶんです。そんな状況でスキーが上達するでしょうか？いや、それでも上達する人だっているでしょう。
でもですよ、でも。出来なくて辛くて、転んで痛くて、それでも最後には滑れるようになる。。
そんなん、途中で泣きべそかいて辞めるでしょうがバカああああああ！！！！！
英語リスニングで「泣いてるあなた」に、ぼくは、もっと初心者向けの教材を用意したいと思ったんです。それが、「ガチガチの日本語発音だけど、早いスピーキング教材」です。RとL？THの発音？前後単語の合体？そんなのはありません。当たり前ですが、他の全ての英語教材よりも、遥かに英単語を聞き取れるはずです。
ただ早いです。だからこそ、それは、高速で耳から英語和訳するトレーニングになります。
これはぼくが実際に「重度リスニング難民」からその問題克服に役立ったメソッドです。実はこのメソッドにはここだけの重大なメリットがあります。それはすぐに英語の点数が上がるということです。勿論、今、あなたが一瞬胡散臭く感じたほど、うまい話ではないですよ？？
まず第一に「LとかR」とか「英単語同士が発音上は繋がってしまう」とか、そんなのを抜きにしても、ぼくらはすでに一定数の英単語を聞き取れてるはずですよね。「You」とか「say」とかそういう簡単なやつです。なのに何故、全然、リスニングの内容が把握できないのか？
それは、スピード翻訳が出来ないからです。
そして、ネイティブ発音理解は、凄く大事な基盤ですが、
それをスピード翻訳できないと結局、内容は分かりません。
つまり、この「スピード翻訳」の能力が上がれば即座にリスニング点数は上がりますが、ある程度のところで打ち止めになります。経験者は語るってやつです。逆に、「ネイティブ発音理解」の能力が上がってもすぐにはリスニング点数は上がりませんが、「スピード翻訳」出来たときの点数増加上限値が上がります。スピード翻訳に使える英単語が多くなるから当然といえば当然です。
うまい話なんてない。でも、やっぱり一生懸命やったら点数上がって欲しい。英語リスニングを全く上達せずに悩んでいる人ほどすぐに「スピード翻訳」で点数が上がるでしょう。そしてまあ、残念なことにネイティブ発音-日本発音に格差がある単語が全部聞き取れなくて、一度、成長は止まるでしょう。だから、そこからネイティブ発音を覚えましょう！そしたらまた英語リスニングが出来るようになります。一歩ずつです。
ぼくはそうして英語習得して、今は海外の英語職場で働いています。誰も日本語は分からず、毎日が英語ですが――まあ問題ないです。ぼく自身、ネイティブ発音のインプットが完全じゃないですが、他は全部スピード翻訳できてますから。。
さて。
そういった趣旨で、ぼくはTwitter「#リスニングClub」で英語リスニング教材を発信してます。2min程度の面白おかしい話を、日本語英語で高速スピーキングしてます。次回から、この教材の英語原稿を「カテゴリー：リスニングClub」でアップしていきますので、気になる方は是非ともチェックをば！！
ではではー
＊補足＊
お試し教材を一つ
今日の #リスニングClub は「生ハム」について。いつか是非、「本場イタリア: 生ハムの歴史」を感じて欲しいです。泣きます。
— ゆうらく＠現EMBOフェロー研究者(生物系):: 裏垢 (@U_hiraku) 2021年2月21日
ただ、Raw hamなんて言ったらダメですよ？
*これは高速 #リスニング 教材です。日本発音のため聞き取りやすいですが早いです。スピード翻訳練習として活用下さい#英語学習 pic.twitter.com/bZh1WuTCJn
ゆうらく(現役の理系研究者) (@U_hiraku) | Twitter
